VERSIÓN EN ESPAÑOL:

Departamento: Medicina Deportiva y Rendimiento

Supervisor: Coordinador de fuerza y ​​acondicionamiento de la Academia de República Dominicana

***Solo candidatos locales***

Tenga en cuenta que, como condición de empleo, se requiere la vacunación COVID-19 (al menos el inicio del proceso) antes de la fecha de inicio. Se considerarán adaptaciones por motivos médicos o religiosos.

DESCRIPCIÓN:

Los Astros de Houston están buscando un Entrenador de Fuerza y ​​Acondicionamiento para unirse al Equipo de Medicina Deportiva y Rendimiento. Esta posición trabajará a tiempo completo en la República Dominicana y puede viajar a los Estados Unidos ocasionalmente. Este individuo debe demostrar una gran habilidad de la preparación física, así como fuertes habilidades interpersonales y la capacidad de trabajar bien dentro de un equipo de profesionales.

LAS RESPONSABILIDADES incluyen, pero no se limitan a:

• Diseñar e implementar programas de fuerza y ​​acondicionamiento utilizando un enfoque científico y basado en datos.
• Comunicar de manera efectiva los objetivos de los jugadores o atletas individuales, y partes interesadas.
• Establecer y ejecutar protocolos de pruebas y ejercicios relacionados con el rendimiento y la rehabilitación.
• Enseñar la ejecución, las técnicas y la seguridad adecuadas para todos los levantamientos y ejercicios de movimiento.
• Mecánica de sprint, desaceleración y movimientos multidireccionales específicos del Béisbol.
• Comunicarse y colaborar de manera efectiva con fisioterapeutas, dietistas, preparadores físicos, entrenadores y atletas.
• Participar activamente en oportunidades de educación continua y crecimiento profesional.
• Mantener el gimnasio y el equipo de ciencia del deporte limpio y organizado.
• Informar constantemente sobre el progreso y la regresión de los jugadores a las partes interesadas.
• Trabaje con los gerentes y el personal de desarrollo de jugadores para administrar la carga de jugadores, maximizar la eficiencia del cronograma y optimizar los resultados de rendimiento.
• Asistir y participar en reuniones de personal programadas.
• Debe ser flexible para trabajar horas irregulares, noches y fines de semana con viajes frecuentes.

CALIFICACIONES MÍNIMAS:

• Licenciatura en Ciencias del Ejercicio o campo relacionado
• Mínimo dos años de experiencia en un puesto relacionado con la fuerza y ​​el acondicionamiento
• Especialista Certificado en Fuerza y ​​Acondicionamiento (CSCS), Entrenador Personal Certificado (CPT), o acreditación internacional similar
• Certificación en RCP/DEA

REQUISITOS FÍSICOS Y MENTALES:

• El empleado debe permanecer de pie, sentarse, saltar, correr, caminar, estirarse, arrodillarse, agacharse, gatear y comunicarse con los demás.
• El requisito de visión incluye la capacidad de revisar materiales escritos y electrónicos en formato digital y físico
• El empleado debe poder transferir y mover artículos para las necesidades del departamento
• El empleado debe ser capaz de adaptarse a los horarios y lugares de trabajo cambiantes según sea necesario, considerando un fuerte enfoque en las comunicaciones y relaciones externas.

CALIFICACIONES PREFERIDAS:

• Maestría en Ciencias del Ejercicio o campo relacionado
• Especialista Certificado en Fuerza y ​​Acondicionamiento (CSCS) a través de la NSCA
• Fluidez en español
• Experiencia como entrenador en un entorno de equipo profesional o de la NCAA
• Experiencia con pruebas diagnósticas objetivas (es decir, prubas de fuerza)
• Fuertes habilidades de comunicación interpersonal, escrita y verbal
• Vacunación completa contra el virus COVID-19

Se espera que esta persona esté ubicada en la República Dominicana durante todo el año. Esta posición puede requerir la capacidad de levantar y transportar hasta 100 libras, la capacidad de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo, así como agacharse, alcanzar y lanzar. La agudeza visual debe ser suficiente para facilitar la instrucción. Esta posición funcionará tanto en interiores como en exteriores.

Somos un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley.

EOE/M/F/VET/Disability

 _____________________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH VERSION:

Department:  Sports Medicine and Performance

Supervisor: DR Academy Strength and Conditioning Coordinator

*** Local candidates only***

Please note, as a condition of employment, COVID-19 vaccination (at least the initiation of the process) is required prior to start date. Accommodations for medical or religious reasons will be considered.

The Houston Astros is looking to recruit a high-level strength and conditioning candidate for their Dominican Republic academy S&C Apprenticeship. We seek a highly motivated candidate with developing coaching skills who demonstrates they can be adaptable and find solutions to daily performance problems. The candidate should have some experience working with varied levels of athletes and demonstrate the ability to perform well under pressure. They should have practical experience or knowledge of utilizing sports science information to inform decision making processes in strength and conditioning practices.

RESPONSIBILITIES include but are not limited to:

• Utilize the organization’s principles of physical development to maximize baseball performance of our players, using information as required to inform programming decisions
• In season programming and coaching of acceleration and speed, strength/power, and metabolic conditioning development under direct supervision
• Make daily decisions on suitable programming needs of players that maximizes continued physical development
• Perform daily and weekly collection of sports science related data that is embedded within the organization’s physical development plans
• Work with baseball coaches to integrate training and manage training schedules daily/weekly as appropriate
• Teach proper execution, techniques, and safety for all lifts and movement drills
• Manage multiple same-day training schedules of players that have varying needs and modifications, to ensure training consistency
• Collaborate with athletic trainers using daily meetings to maximize player preparation and apply modifications as required to maximize availability for baseball activities
• Goal set appropriately and work alongside player development to find solutions to help players meet their performance goals
• Always adheres to high level of professionalism
• Perform other duties and responsibilities as assigned

MINIMUM QUALIFICATIONS:

• Minimum of 1 year of experience as a Strength and Conditioning coach
• Bachelor’s Degree in Exercise and Sports Science or related field required
• Ability and ambition to obtain the Certified Strength and Conditioning Specialist (CSCS)
• certification through the NSCA within 18 months
• CPR/AED and First Aid Certified

PHYSICAL & MENTAL REQUIREMENTS:

• The employee is regularly required to stand, sit, jump, run, walk, reach, stoop, kneel, crouch, crawl, and communicate with others
• The vision requirement includes the ability to review written and electronic materials in both digital and physical format
• The employee must be able to transfer and move items for departmental needs
• The employee must be able to adjust to changing work hours and locations as needed considering the strong focus on external communications and relationships

PREFERRED QUALIFICATIONS:

• Master’s degree in Exercise Science or related field
• Fluency in Spanish
• Certified Strength and Conditioning Specialist (CSCS) certification through the NSCA
• Experience coaching in a NCAA or professional team environment
• Experience with objective diagnostic testing (i.e. force plates)
• Strong interpersonal, written, and verbal communication skills
• Full vaccination against the COVID-19 virus

This person is expected to be located in the Dominican Republic.  This position may require the ability to lift and carry up to 100lbs, the ability to stand for extended periods of time, as well as bending, reaching, and throwing.  Visual acuity must be sufficient to facilitate instruction.  This position will function both indoors and outdoors.

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

EOE/M/F/VET/Disability

______________________________________________________________________________________________________________________________

Experience

• 1